Certo, sempre che tu non riesca a trovare un salottino!
Sa takvim stavom, mogao bi da završiš na farmi svinja do grla u govnima.
Con quell'atteggiamento potresti finire nel porcile a spalare merda.
Idi napolje da završiš na roštilju.
Se esci, sarai concime per la terra...
Nemoj da završiš na groblju, druškane.
Babbo Natale non visita le pompe funebri!
Želim da samo zatvorenici to vide da u slucaju da odluciš da me ubiješ neki od njih ode kod Glina, ocinkari te i ti završiš na cekanju smrtne kazne.
Voglio solo che i detenuti vedano, così nel caso che tu decida di uccidermi, uno dei detenuti andrà da Glynn, ti denuncerà... e finirai nel braccio della morte.
Dobro ne želiš da završiš na groblju.
D'accordo, non vuoi finire in un cimitero.
Osim što radimo na istim sluèajevima, a ti završiš na New York Times bestseller listi.
Se non fosse che lavoriamo insieme, e tu sei finita nella lista dei bestsellers del New York Times.
Ako se tako postaviš, tada završiš na istoj strani sa jebaèima majke koji rade prljavštine.
Se fai cosi' finisci per essere uguale a quei figli di puttana che compiono queste cazzate.
Ti zaista hoæeš da završiš na dnu, Vins?
Vuoi proprio uscire di scena dal fondo?
Ne bih volio da završiš na krivoj strani.
Mi dispiacerebbe vederla finire dalla parte sbagliata di questa faccenda.
Nisam želeo da završiš na ovaj naèin, Tobey, ali ubijanje prestaje sada.
Non volevo che finisse così Tobey. - Ma il mio compito è di fermarti.
Ako želiš da završiš na poslužavniku pored lososa, samo nastavi.
Continua pure, se vuoi finire in un piatto accanto al salmone.
Za razliku od ostalih svojih prijatelja, važno mi je da ne završiš na "šestoj stranici" na jednoj od Diddyjevih vruæih zabava.
A differenza delle tue amiche, non voglio che tu finisca sui giornali scandalistici a una delle feste con idromassaggio di Diddy.
A sjajno je ako ne završiš na severnom polu jer si konformista.
E gente forte come te non finisce in Canada perche' sei conformista.
I ako, na kraju svega, završiš na istom mjestu, barem si imao nekakvu utjehu u posljednjim mjesecima na Zemlji i što si bio na mjestu na kojem si stvarno želio biti."
Perché i rasta non mollano mai. Fosse stato per me, gli avrei detto di tornare a St. Ann a mangiare pesce arrosto, callaloo e zuppa di pesce, a fumare spinelli e a fare esattamente ciò che voleva.
Ako hoæeš da završiš na podu sa sjebanim bubrezima, sa još kojim slomljenim rebrom i dislociranim ramenima, onda mi uèini uslugu i priði bliže.
Se vuoi finire sul pavimento con le reni maciullate, qualche costole rotta e tutte e due le spalle slogate, prego, accomodati e avvicinati.
proðeš cijeli hotel... i završiš na istom mjestu gdje si krenuo.
Entrare in un cazzo di ascensore e ritrovarsi al punto di partenza.
Nemoj meni da kukaš kad završiš na dijalizi za pet godina.
Non venire da me quando sarai in dialisi tra 5 anni, okay?
Sada me ne puštaj, osim ukoliko ne želiš da završiš na nekom mestu koje nije Storibruk.
Ora non lasciare la presa, a meno che tu non voglia finire in un posto che non sia Storybrooke.
Poèneš na peti, završiš na prstima.
Poggia prima il tallone e poi la punta, hai ancora molto da imparare.
Zapiješ li ovo i završiš na ulici, neæeš opet u Londonu maltretirati kæer, neæeš s njom kontaktirati.
Se spendi i soldi per bere e finisci in mezzo alla strada, non tornerai a Londra a infastidire tua figlia.
Huntsville je loš, ali ako ne završiš na istoènoj farmi bit æeš dobro, trebao bi biti.
A Huntsville è dura... ma se non ti mandano a Eastham, te la caverai. Ma comunque non dovrebbero.
Svi ostali pate. Ali nekako, ti završiš na vrhu.
Tutti quanti soffrono, ma chissa' come...
Vratio sam se da ti pomognem da to završiš na svoj naèin.
Sono tornato qui per aiutarti a finire tutto questo a modo tuo.
Ni tebi ni nama ne bi odgovaralo da završiš na nekoj nepoznatoj lokaciji.
Farti sparire in un buco nero nel mezzo del nulla non fa l'interesse di nessuno dei due.
U najgorem... pa, kada budu gotovi možeš da završiš na lomaèi pored njega, ako ne budeš pažljiva, draga.
Nel peggiore... Beh, quando avranno finito... Potresti finire su un rogo al suo fianco, mia cara, se non stai attenta.
Kad nekoga zajebeš, završiš na dnu jezera.
se fotti la gente, finisci in fondo al lago.
Nemoj da budeš glup i naivan i da završiš na pogrešnoj strani.
Ora, non essere cosi' stupido o ingenuo da metterti dalla parte sbagliata.
Dobar naèin da završiš na Zidu.
Bel modo di ritrovarti impiccato al muro.
1.4393141269684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo, sempre che tu non riesca a trovare un salottino! 